2月2日 献圣婴日

2月2日
献圣婴日
又名榮福童貞女马利亚告洁日
【本慶節雖然經常會在七旬主日之後,但其實是聖誕節期的最後慶節,也可以說是聖誕節與復活節中間的過度慶節。按著摩西的律法,位紀念從前主的天使擊殺埃及人的頭生時,保護了以色列人的長子們,凡猶太人一切頭胎所生的男子,都當歸主;作父母的為把他贖回,必須奉獻一隻羔羊,或一對雛鴿,以代替嬰孩作為獻祭。這個禮儀是在嬰孩生產後第四十日舉行的;此外,至於產婦本人也當呈奉獻祭,為遵行潔淨的規矩。】
【聖母以童身產子,本無須遵守此條例;但她為表示謙遜以及對摩西律法的恪守遵行,為遵行這個律法的義務。可是她把耶穌奉獻於聖殿時,她已經明白知道這個奉獻於聖堂之禮,同時也是聖母的慶節;本慶節慶祝的對象,是上帝聖子兼馬利亞之子——普世救主耶穌,在照耀萬民的真光的象徵下,與西面所代表的期待著人類相接觸。——本日慶節包括:(一)祝聖蠟燭以及領受聖燭。(二)遊行。(三)彌撒。】
(一)祝聖蠟燭及領聖燭
若本慶節適逢七旬主日、六旬主日或五旬主日,則僅舉行蠟燭祝聖、分送及遊行禮;次日若無重大慶節,彌撒則順延至次日舉行。若慶節順延,則誦念當日彌撒,不持點燃之蠟燭。
日課完畢之後,會長穿紫色大圓氅或不穿祭披(輔禮應著裝相同),前往祝聖置於祭台中央或書信側,祝聖蠟燭。會長合掌,以平日調調誦:
祝聖蠟燭
【聖教會祝聖的蠟燭之光,代表普世真光的基督,以及我們由聖洗禮所得聖寵的屬靈生活。在祝文之中,聖教會規勸我們,對於信仰普世救主耶穌基督以及為祂服務的愛火,盡量讓聖靈指導以及引領我們:務必使我們在審判日與基督相遇時,為隨同祂以及一切的聖人進入天上的聖殿,及為參與天國中永恆婚宴的宴席,能成為妥善的準備著。】
【附註:(一)聖教會把祝聖後的蠟燭,分給我們帶著。這是象徵,聖教會在聖洗時把基督交付我們,邀請我們“披戴基督”,就是說,我們以基督化的生活,在世上為基督作證:使一般尚未得祂真光的人,都能認識祂是上帝所差遣而為普世的救主。(二)由聖教會所祝聖的蠟燭,成為一種聖物,為給我們保證上帝的保佑於一切有形無形的危險之中。所以在病人、臨危之時,該點燃此蠟燭;至在暴風雨以及其他天災發生之時,也可用此蠟燭。】
啓:願主與你們同在。
應:願主與你的心靈同在。
我們要禱告。
祝文
至聖之主、無所不能的聖父、無始無終的上帝,從無中造成了萬有,並按主旨意使蜜蜂的釀液製成完美的蜜蠟;主今日既滿足了義人西面的願望,我們謙卑懇求主,因着我們現在呼求主的聖名,並因着我們今天所熱誠慶祝其情節的卒世童貞瑪利亞的代禱,以及諸聖的代禱,惠肯✠降福和✠祝聖這些蠟燭,爲備人們使用,使他們的靈魂肉身、無論在陸上或海洋上獲得康泰。祈求主對於在此正熱望恭敬地手持蠟燭而高唱聖歌讚頌主的子民,自天上的聖所和主尊威的寶座上、俯聽他們的禱聲;並對於主用聖子的寶血所贖出而現向祢發出哀號的衆民,求主賜下體恤。主和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。
應:阿們。
我們要禱告。
祝文二
無所不能永生的上帝,主今日使主的獨生聖子被獻於聖殿,讓聖西面抱在懷裡。我們——主的僕人們——謙卑的祈求主,領受這些蠟燭,並把它們點著、持在手中,以榮耀主的聖名;所以,伏求主慨然✠降福、✠聖化它們,並以主天上的祝福火光點起它們;深望我們能有應具的準備將它們獻於主——我們的上帝,並能被主至聖甘飴之愛火所燃燒,以便配得自身被獻於主榮耀的聖殿之中。這都是靠著你的聖子,我們的主耶穌基督,聖子和聖父、聖靈,一同永生,一同掌權,惟一上帝,永無窮盡。
應:阿們。
我們要禱告。
祝文三
主耶穌基督是照耀普世萬民的真光,我們懇求主將主的✠祝福傾注在這些蜂蜜上,以助的恩寵光輝✠聖化它們,並慨然恩准:如同這些以有形火光燃起了的燈燭驅除夜間的黑暗,同樣使我們的心,為無形的火,即聖靈的光輝所照耀,除免各種過失的蒙蔽。這樣,我們的屬靈眼睛獲得了清滌,可以辨出蒙主悅納和有供於我們得救的一切,為能渡過今世的黑暗險惡的環境,抵達永久不熄的光明。耶穌基督,普世的救主啊!這是靠著祢而求的:祢使在萬善萬美神聖三一內的上帝,一同永生,一同掌權,世世無盡。
應:阿們。
我們要禱告。
祝文四
無所不能永生的上帝,主曾藉著主的僕人摩西,命令預備最純潔的橄欖油,作為在主台前常燃燈火之用;求主將主✠祝福的恩惠和藹地傾注在這些蜂蠟之上,猶如蠟燭供給我們外在的光明,同樣,求主慨允主聖靈之光常保存在我們心靈的深處。這都是靠著⋯⋯
應:阿們。
我們要禱告。
祝文五
主耶穌基督今日帶著與我們同樣的肉體,而出現在人們中間,由雙親之手被獻於聖殿,又為一位年高德勛而蒙聖靈光照的西面所認識、懷抱與祝福;求主惠使我們也由同一的聖靈的恩寵所光照、所訓誨,而能真正的認識主,忠實地愛慕主。主和聖父、聖靈,唯一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。
應:阿們。
祈禱完畢後,主祭將香放入香爐;然後用聖水向蠟燭灑水三次,同時誦念對經「求主用牛膝草潔淨我,我就乾淨,洗滌我,我就比雪更白。」,但不唸詩篇;之後向蠟燭奉香三次。隨後在場的年長或地位更好的會長走向祭台,把一隻聖燭授給主祭,無需跪拜或親吻其手。之後,主祭站在祭台前中央,轉向會眾,首先將蠟燭分發給剛才遞交蠟燭給他的那位會長,然後分發給穿著祭衣的輔祭及助祭;若有其他聖品人,則接著依序分發給在場的會長及會吏;最後分發給會眾。若主教在場,除主教外,所有人皆需跪拜並親吻蠟燭和主祭的手。當主祭開始分發蠟燭時,詩班開始詠唱:
頌歌
路 2
對經:我主如今照著主的話,叫主的僕人,安然去世。
每唱下列一節頌歌,需完整重複對經:“是照臨外邦人的光⋯⋯”。
因為我的眼睛已經看見主所立的救主。對經:“是照臨外邦人的光⋯⋯”。
就是主所立在萬民面前的。對經:“是照臨外邦人的光⋯⋯”。
但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。對經:“是照臨外邦人的光⋯⋯”。
起初怎樣,現在以及永遠也是怎樣,世世無盡。阿們。對經:“是照臨外邦人的光⋯⋯”。
(二)遊行
【過去在羅馬這個遊行,是從聖哈德良堂出發,進行到至聖母大殿的。為紀念這個歷史事跡,祝聖蠟燭與遊行後彌撒,最好在兩座不同的聖堂中舉行,在那兩座聖堂距離中間,就是為遊行的所在地。但不管如何,我們舉行這個遊行禮,對於西面給我們所顯示的,被渴望著救主的基督,是信仰上一種莊嚴的表示。】
【在本對經內所採用的言詞,是一種求救的信號,如同主祭的紫色祭衣所表示的。這對經提醒我們面向這個遊行具有補贖的特徵。聖教會發起這個遊行的動機,想必是為了代替當時適逢異教之人的狂歡節,在夜間用火炬所舉行放浪性的遊行。所以,我們應該厲行補贖,並懇切祈禱,使基督的真光祛除罪惡的黑暗才行。】
對經,詩 44:求主起來拯救我們,因為主的恩惠,救贖我們。
詩篇 44:上帝阿,我們從前親耳聽見,我們列祖也向我們傳說。啓:但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈,起初怎樣,現在以及永遠怎樣,世世無盡。阿們。
重複對經:“求主起來⋯⋯”。
然後會長唸:我們要禱告。
若在七旬主日之後的平日,執事應說:
我們跪下吧!——請你們起立。
祝文
求主仁慈的垂聽主子民的祈禱,並使我們能將主賞賜我們每年以外在的敬禮所慶祝的新光,靠著主聖寵的光照,獲得於內心之中結出果實來。這都是靠著⋯⋯
應:阿們。
然後舉行遊行禮。主祭先將香放入香爐,會吏轉向會眾說:“我們要在平安中前行!”詩班應:“奉基督的名。阿們!”
首先是司香者(Thurifer)持香爐行,然後是持苦像的助祭行在兩位持燭台者中間;第三是聖品人依序隨行;最後是主祭,會吏在其左側,所有人手持點燃的蠟燭。遊行時唱以下對經:
對經:錫安阿!你要裝飾你的洞房,迎接君王基督;又當熱烈接待號稱天國之門的馬利亞:因為她現在抱來我們的新光——榮耀的君王。童貞女站下了親手奉獻著於光明未造前所生的上帝聖子。西面正把祂接抱在懷中,給萬民宣告祂是生命和死亡的主宰,是世界的救主。
對經,路 2:西面得了聖靈的啟示,知道自己未死以前必看見主所立的基督。當他們抱着孩子進來,西面就把他抱過來,稱頌上帝說:主啊,如今可以照你的話,容你的僕人安然去世。啓:當祂的父母抱着嬰孩耶穌進入聖殿,要照律法的規矩而行。西面就把他抱過來。
遊行完畢進入聖堂時,唱一下對答詞:
他們照主的律法上所說,用一對斑鳩,或用兩隻雛鴿獻祭。 ——正如主的律法上所記載的。——當馬利亞按摩西律法滿了潔淨的日子,他們就帶着孩子上耶路撒冷去,要把他獻給主。——正如主的律法上所記載的。——願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈。——正如主的律法上所記載的。
(三)彌撒
入祭頌
詩 48
上帝阿,我們在主的宮殿裏,記念主的慈愛。上帝阿,受頌揚直到地極,與主的聖名,正是相稱,主的右手,充滿公義。詩 48:主在我們上帝的城襄,在聖山上,至大無比,極當頌揚。啓:但願榮耀歸於聖父⋯⋯
祝文
全能永生的上帝,主的独生圣子降世成人,有世人的性情,往日在圣殿里被献与主。伏求威严的上帝,叫我们心里干净,得蒙圣子引到主的面前。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。
书信借用玛拉基书:
玛 3:1-5
萬軍之耶和華說:「看哪,我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主必忽然來到他的殿;立約的使者,就是你們所仰慕的,看哪,快要來到。」他來的日子,誰能當得起呢?他顯現的時候,誰能立得住呢?因為他如煉金匠的火,如漂洗者的鹼。他必坐下如煉淨銀子的人,必潔淨利未人,熬煉他們像金銀一樣;他們就憑公義獻供物給耶和華。那時,猶大和耶路撒冷所獻的供物必蒙耶和華悅納,彷彿古時之日、上古之年。
萬軍之耶和華說:「我必臨近你們,施行審判。我必速速作見證,警戒那些行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、剝削雇工工錢的、欺壓孤兒寡婦的、屈枉寄居者的和不敬畏我的人。」
進階詠,詩 48:上帝阿,我們在主的宮殿裏,記念主的慈愛。上帝阿,受頌揚直到地極。啓:在萬軍的主城裏,就是在我們的上帝城裏所看見的,正是我們從前聽見的。
哈利路亞,哈利路亞。啓:那老者懷抱著聖嬰,但聖嬰卻指導老者(聖奧古斯丁語)。哈利路亞。
七旬主日之後,不唸“哈利路亞”及詩節,唸以下“連唱詠”:
連唱詠,路 2:主啊,如今可以照你的話,容你的僕人安然去世。啓:因為我的眼睛已經看見你的救恩。啓:就是你在萬民面前所預備的。啓:是啟示外邦人的光,是你民以色列的榮耀。
✠福音载在使徒圣路加福音:
路 2:22-40
按摩西律法滿了潔淨的日子,他們就帶着孩子上耶路撒冷去,要把他獻給主。正如主的律法上所記:「凡頭生的男子必歸主為聖」;又要照主的律法上所說,用一對斑鳩,或用兩隻雛鴿獻祭。
那時,在耶路撒冷有一個人,名叫西面;這人又公義又虔誠,素常盼望以色列的安慰者來到,又有聖靈在他身上。他得了聖靈的啟示,知道自己未死以前必看見主所立的基督。他受了聖靈的感動,進入聖殿,正遇見耶穌的父母抱着孩子進來,要照律法的規矩而行。西面就把他抱過來,稱頌上帝說:
「主啊,如今可以照你的話,容你的僕人安然去世;因為我的眼睛已經看見你的救恩,就是你在萬民面前所預備的:是啟示外邦人的光,是你民以色列的榮耀。」
孩子的父母因論耶穌的這些話就驚訝。西面給他們祝福,又對孩子的母親馬利亞說:「這孩子被立,是要叫以色列中許多人跌倒,許多人興起;又要成為毀謗的對象,叫許多人心裏的意念顯露出來;你自己的心也要被劍刺透。」
又有位女先知,名叫亞拿,是亞設支派法內力的女兒,年紀已經老邁,從童女出嫁,同丈夫住了七年,就寡居了,現在已經八十四歲。她不離開聖殿,禁食祈求,晝夜事奉上帝。正當那時,她進前來感謝上帝,對一切盼望耶路撒冷得救贖的人講論這孩子的事。
約瑟和馬利亞照主的律法辦完了一切的事,就回加利利,到自己的城拿撒勒去了。孩子漸漸長大,強健起來,充滿智慧,又有上帝的恩典在他身上。
奉獻頌,詩 45:你說話文雅,所以上帝就賜福與你,世世無盡。
秘禱祝文
求主俯聽我們的祈禱,並賜給我們主慈愛的援助,使我們所獻於主尊前的禮品,在主眼中得蒙悅納。這都是靠著⋯⋯
獻聖嬰日序文:主曾藉著道成肉身的奧秘,發顯新光照耀我們的內心,叫我們在聖子我主耶穌基督的面上認識主的榮耀⋯⋯
領主頌,路 2:西面得了聖靈的啟示,知道自己未死以前必看見主所立的基督。
領聖餐後祝文
主,我們的上帝,這個至聖的聖事既是主賜下作為我們獲救的保障,求主因卒世童貞聖母馬利亞的代禱,使此聖事成為我們今生和來世屬靈良藥。這都是靠著⋯⋯
在所有半複式或簡式彌撒之中,以及非為重大公共意向之任選彌撒中,從2月3日至五旬主日後禮拜二(包括當日),應按照禮規誦念七旬主日後的節期禱文。
返回「安立甘彌撒經」